庭は、街の未来を育む。　都市の「新奇生態系」をデザインする。

「ほんの少しの工夫で、自然とのふれあいの場となるガーデンを」

私は長年、生きものたちが暮らし、次世代へと命を繋ぐ庭づくりを続けてきました。お気に入りの花木が風にそよぎ、トカゲやカエルが暮らし、子どもたちがその営みを見つける‥‥そんな地域のオアシスのような庭は、心豊かな暮らしの基盤です。

私が追求するのは、単なる「緑化」の先にある、都市における「新奇生態系（Novel Ecosystems）」の能動的な創出です。

都市という環境は、原生林とは異なります。だからこそ、今ここで生きられる種を見極め、彼らが自律的に繁殖し、循環するような独自の生態系をデザインする必要があります。

私の庭づくりには、「生態系の成熟モデル」という視点が不可欠です。 土壌を育み、多様な植生を重ね、水辺を整える。庭は完成して終わりではなく、時間とともに自律性を高め、地域の環境と同期しながら「成熟」していきます。 それぞれの庭が個別の存在で終わるのではなく、街の緑や水辺と連携する「生態系ネットワーク」の中継地点（ステッピング・ストーン）となり、成熟の輪を広げていく――。

庭を造ることは、都市の風景をデザインするだけでなく、未来に「命の循環」を植え付けることです。 自然本来の回復力と、人間の知性を掛け合わせた、成熟し続ける都市のオアシスづくり。

​

Gardens as the Future of Our Cities: Designing Urban "Novel Ecosystems"

"With just a little creativity, we can turn any garden into a place where nature and life intersect."

For many years, I have dedicated myself to creating gardens where wild creatures can thrive and pass the torch of life to the next generation. A garden where favorite trees rustle in the wind, lizards bask in the sun, frogs inhabit the water’s edge, and children discover the wonders of living things—such gardens, like local oases, serve as the foundation for a rich and fulfilling life.

My pursuit goes far beyond simple "greening." It lies in the active creation of "Novel Ecosystems" within our urban environment.

An urban landscape is fundamentally different from a virgin forest. That is why we must carefully identify which species can flourish here today, designing unique ecosystems that allow them to propagate and circulate autonomously.

My approach to garden creation is rooted in the perspective of an "Ecological Maturity Model."

By nurturing the soil, layering diverse vegetation, and carefully crafting water features, a garden is never truly "finished." Instead, it increases its autonomy over time, maturing in synchronization with the local environment.

My goal is for each garden not to stand as an isolated entity, but to function as a "stepping stone" within a wider ecological network—connecting with the greenery and waterways of the city to expand the circle of maturity.

Creating a garden is more than just landscaping; it is about planting a cycle of life into the future of our city. Together, let us take the first step in crafting a flourishing urban oasis that continues to mature, harmonizing natural resilience with human ingenuity.