NHK「首都圏ネットワーク」でO’s Gardenが紹介されました

NHK総合「首都圏ネットワーク」のコーナー「わがまちスター」で、O’s Gardenを紹介していただきました。

今回の放送では、自宅の庭で生きものたちと暮らす日々に加え、けやき小学校で子どもたちと取り組んでいるビオトープづくりについても取り上げていただきました。

O’s Gardenは、幼い頃から生きものが好きだった私が、弟と小さな池をつくったことから始まりました。それから40年以上、生きものたちの暮らしを観察しながら、彼らが自分の力で生きていける環境をつくることを大切にしてきました。

今回の放送を通して、普通の住宅の庭でも、ガーデニングを楽しみながら、生きものたちと一緒に暮らすことができるということが、少しでも多くの方に伝わっていたらうれしく思います。

また、子どもたちが生きものの立場になって考え、自分たちの手で暮らせる場所をつくる経験も、これからの街の環境を考えるうえで、大切な一歩になると感じています。

庭は一つひとつ小さくても、そこに生きものが暮らし、庭やビオトープがつながっていけば、街全体が生きものにとって暮らしやすい場所になっていくかもしれません。

今回の取材に携わってくださったNHKの皆さまに、心より感謝申し上げます。

これからもO’s Gardenでの実践を続けながら、身近な庭から広がる生物多様性の可能性を伝えていきたいと思います。

O’s Garden Featured on NHK’s “Shutoken Network”

Today, O’s Garden was featured in “Wagamachi Star,” a segment of NHK’s “Shutoken Network,” a regional news programme in the Tokyo area.

The programme showed how I live alongside wildlife in my home garden. It also introduced the biotope project I have been working on with children at Keyaki Elementary School.

O’s Garden began when I was a child who loved living creatures and built a small pond with my younger brother. For more than 40 years, I have observed the lives of the creatures in my garden and worked to create an environment where they can live by their own strength.

I hope this programme helped more people discover that even an ordinary home garden can be a place where we enjoy gardening while living alongside wildlife.

I also believe that giving children the opportunity to think from the perspective of living creatures and create places where they can live is an important step towards a better environment for our towns and cities.

Each garden may be small, but as wildlife finds a home in gardens and biotopes, and these places become connected, our towns and cities may become more welcoming places for wildlife.

I would like to express my sincere thanks to everyone at NHK who made this programme possible.

I will continue to care for O’s Garden and share the possibilities for biodiversity that can grow from the gardens around us.

Growing a better future for our towns, one small garden at a time.